#F.2:6.2 -Move B — Name it in the Context’s idiom

Preface node heading:f-2-6-2-move-b-name-it-in-the-context-s-idiom:48035

#Content

Question to ask. “How would this Context itself write it?” Action (mental). Choose the LNF (Context‑conformant spelling/hyphenation). Then write the two‑register label and a one‑sentence gloss that says what the canon means here—nothing more. Outcome. You have a local lexical unit (Context, LNF, Tech, Plain, Gloss).

Micro‑cues. • Prefer the canon’s head noun; keep canonical hyphens; avoid invented compounds. • The Plain label should help a non‑specialist; the Tech label should match engineers’ eyes. • The Gloss must fit on a single line; defer details to F.3.